?

Log in

No account? Create an account

ruzaru


Русское Зарубежье


Previous Entry Share Next Entry
Русский некрополь США
valuh wrote in ruzaru

Из журнала "Летопись Русского зарубежья", 1996, №2

ВВЕДЕНИЕ

В предисловии к "Московскому Некрополю", вышедшему в 1907-м году, Великий Князь Николай Михайлович писал: "Посещая неоднократно кладбища Москвы и Петербурга, спускаясь в мрачные, сырые подземелья усыпальниц Московских монастырей, где от покрытых пылью ветхих надгробий веет далекой стариной, я часто останавливался на мысли издать со временем "Некрополь Москвы и Петербурга". Ко времени описания монастырских и городских кладбищ Москвы, с 1904-го по 1906 г., на них, по свидетельству составителей некрополя: "... памятники более древние погибли, пропадают и новые, но забытые могилы". Уже в то время имела место проблема сохранения как целых кладбищ, так и отдельных захоронений. Поэтому авторам часто приходилось обращаться к архивным источникам и ранее изданным описаниям московских кладбищ во время работы над некрополем.

В процессе поиска захоронений князей Козловских мне пришлось столкнуться с похожими трудностями. Имея полный перечень представителей этого древнего княжеского рода, похороненных в Москве, я отправился на Ваганьковское кладбище. Оказалось, что ни одной их могилы не сохранилось. Не сохранились и церкви в Москве с захоронениями кн. Козловских 17-го века. В изданном Вел. Кн. Николаем Михайловичем в 1914-м году "Провинциальном Некрополе" указывалось лишь несколько кн. Козловских, хотя только в одной Костромской губернии они владели многими поместьями и родовыми вотчинами еще с 16-го столетия. В старинной их вотчине селе Борщевке, расположенном в 70-ти километрах от Костромы вниз по течению Волги, сохранились развалины усадьбы и домовой церкви 18-го века. Уже после закрытия храма, в 50-х годах при земляных работах был обнаружен подземный ход, шедший от здания усадьбы к церковному склепу, в котором находились два захоронения кн. Козловских с надгробными надписями. К настоящему времени надписи с указанием имен и дат утрачены, уничтожено и церковное кладбище.

Можно только примерно знать место могилы князя Михаила Ионовича Козловского, умершего в 1915-м году в своей подмосковной усадьбе села Ивановского-Козловского и погребенного на церковном кладбище соседнего села Рождествена. Памятник с его могилы был использован для фундамента при строительных работах.

Наряду с составлением указанных выше некрополей, к тому времени стали издаваться описания заграничных кладбищ, на которых были русские захоронения. В Москве в 1909-м году В. Чернопятовым издается "Русский некрополь за границей", а в 1915-м году Вел. Кн. Николай Михайлович выпускает "Русский некрополь в чужих краях. Париж и его окрестности".

После 1917-го года составлением русского заграничного некрополя занялись генеалоги, оказавшиеся в эмиграции. Такого рода публикации регулярно появлялись на страницах историко-родословного журнала "Новик". Сообщения о смерти русских эмигрантов помещались в русских периодических изданиях. Для современного исследователя, занимающегося тем или иным вопросом, связанным с историей русского зарубежья, часто возникают проблемы с поиском сведений о конкретном человеке. В особенности это относится к видным политическим деятелям дореволюционной России. Приведем один пример. В именном указателе к " Воспоминаниям " П. Н. Милюкова, вышедших в Москве в 1990-м году, читаем: " Панина Софья Владимировна - падчерица И. И. Петрунксвича, владелица имения в Гаспре, член ЦК партии кадетов, товарищ министра государственного призрения (с мая 1917), народного просвещения (с авг. 1917) Временного правительства, после Октябрьской революции - в эмиграции. А в книге "Кто есть кто в России и бывшем СССР", вышедшей в России в 1994 -м году, кроме сведений о ее политической деятельности есть следующее сообщение: "Эмигрировала в Париж, где и умерла". Указана и дата смерти - 1957 г. В упоминавшемся же журнале "Новик" за 1956-й год, есть сообщение о том, графиня Панина Софья Владимировна умерла в г. Нью-Йорке 13-го июня 1956-го года, и похоронена на кладбище Ново-Дивеевского монастыря. Таких примеров можно привести множество, когда в некоторых изданиях даются ошибочные данные о том или ином человеке или таковые вовсе отсутствуют.

На территории США есть несколько русских кладбищ, которые преимущественно расположены при монастырях: Ново-Дивеевском, Новой Коренной пустыни, Свято-Троицком - штат Нью-Йорк; Свято-Тихоновском -штат Пенсильвания и др. Из отдельных русских кладбищ известно Свято-Владимирское - штат Нью-Джерси. Сложнее обстоит дело с поиском русских захоронений на американских кладбищах. Поэтому для составления русского некрополя США в первую очередь были избраны монастырские кладбища.

НЕКРОПОЛЬ СВЯТО-ТРОИЦКОГО МОНАСТЫРЯ

СВЯТО-ТРОИЦКИЙ МОНАСТЫРЬ1

Свято-Троицкая обитель основана архимандритом Пантелеймоном в 1928-м году на севере штата Нью-Йорк. Архимандрит Пантелеймон, в миру Петр Адамович Нижник, родился 16 июня 1895 года в полуселке Речица, Гродненской губернии, Пружанского уезда, Городечнянской волости в крестьянской семье. В 1913-м году он приехал на заработки в Америку. После начала первой мировой войны и революции в России Петр решил не возвращатся на родину. В 1918-м году он поступает в Свято-Тихоновский монастырь, приняв через два года монашество. В 1928-м году он покидает монастырь и отправляется на поиски места уединения с желанием: "...приобрести пустынное место в лесу, при источнике, устроить там часовенку, молиться в ней и жить самостоятельно, вдали от суеты и шума мирского." Вскоре такое место было найдено - заброшенная ферма у селения Джорданвилль на севере штата Нью-Йорк. К о. Пантелеймону присоединились еще четыре человека, которые стали помогать ему в обустройстве обители , и выплате долга за купленную землю. К празднованию дня Святой Троицы в 1935-м году был готов деревянный дом с помещавшейся в нем церковью. На освещение храма приехал Владыка Виталий.

После второй мировой войны в монастыре возведен каменный храм. В 1948-м году основана семинария. В монастырской типографии печатаются богословские книги, журнал "Православная Русь", ежегодник "Православный Путь", историческая и духовно-нравственная литература. В 1984-м году в монастыре образован музей русской истории.

О РАБОТЕ НАД НЕКРОПОЛЕМ

На территории Свято-Троицкого монастыря находится три кладбища. Составление некрополя на них проводилось в мае 1993-го года. Первым было описано братское кладбище, расположенное за алтарем монастырского храма. Далее составлено описание двух остальных кладбищ, находящихся рядом с монастырем.

Некрополь Свято-Троицкого монастыря заключает в себе список лиц, погребенных на монастырских кладбищах. Основой для составления некрополя послужили надгробные надписи. Со времени основного периода работы над некрополем, проходившего в 1993-м году, каждый последующий год вносились дополнения и исправления к основному списку. На нескольких надгробиях отсутствуют надписи, что будет учтено в последующих дополнениях. Надписи с поврежденным текстом отмечены многоточием. Отмеченные на надгробиях девичьи и брачные фамилии указываются в соответствующих местах алфавитного списка со ссылкой на основную запись. При указании мирской фамилии монаха так же сделана ссылка. Фамилии и имена, написанные на английском языке, расположены в порядке, соответствующем русскому алфавиту. Слова, написанные с титлами, раскрыты. Ввиду того, что на многих надгробиях указаны имена с датой рождения, но с отсутствующей датой смерти, то такие надписи указываться в некрополе не будут. Римские цифры, обозначающие месяц рождения или смерти, заменены на арабские и выделены жирным шрифтом. Последние дополнения к некрополю сделаны в сентябре 1996-го года.

При публикации, для определенного удобства, некрополь будет разделен по кладбищам. В этом номере журнала приводится описание так называемого старого кладбища. В следующих нескольких номерах последует описание большого кладбища, затем - братского.

А. ЛЮБИМОВ.


Издание надгробных надписей сохранит их навсегда от исчезновения...

Вел. Кн. Николай Михайлович

Елена Ивановна АВДАЛОВИЧ, род. 29-5-1901 ум. 30-1-1982.

Михаил Арсеньевич АВДАЛОВИЧ, 60 лет, ум. 9 нояб. 1953. Со святыми оупокой Христе душу рабы Твоея. Раба Божия Елена Александровна АЛЕКСАНДРОВА, родилась 12/25 поля 1878 г. Тихо отошла ко Господу 2 августа 1941 г.

Елена Димитриевна АЛЕКСАНДРОВА, род. 2-4-1900 Ум. 19-4-1974.

Со святыми оупокой Христе душу раба Твоего. Капитан 1-го ранга Николай Николаевич АЛЕКСАНДРОВ, декан Св. Троицкой семинарии, род. 2/15 октября 1886 г., ум. 12/25 апреля 1970 г.

АНД0ЖСКАЯ, - см. МАКСУТОВА Н. В.

Монах АНДРЕЙ (Гоффейнс), 8-1-1890 - 31-8-1974.

Елена Эдуардовна БАБАКИНА, род. 3-7 1902 - ум. 15-3-1981.

Александр Александрович БАБАКИН, род. 15-8-1889, ум. 10-10-1970.

Леонид Васильевич БАЗИЛЕВИЧ, умер 18 ноября 1955 г. (73-х лет). Упокой, Господи, душу раба Твоего.

БЕЛЯЕВА, Мария Михайловна - см. ГОФФЕЙНС.

Павла Кирилловна БЕНЗЕМАН, род. 1-10-1898, ум. 25-3-1976.

Глеб Алексеевич БЕНЗЕМАН, 83., ум. 16-3-1982.

Николай Иванович БИРЮКОВ, род. 13-12-1897, ум. 27-4-1974.

Анна Всеволодовна БОЛДАКОВА, Anna V. Boldakoff, род. 26 фев. 1898 сконч. 7 мар. 1982 г.

Алексей Ефремович БОЛДАКОВ, Alexis Е. Boldakoff, родился 10 мая 1891, скончался 25 апреля 1951. Мир праху твоему, дорогой Алешенька. Анастасия Андреевна БОЛОТОВА, род. 15-4-1896, ум. 8-2-1988. Иподиакон Евдоким БОНДАРЕНКО, род. 31 августа 1889 г., ум. 24 февраля 1950 г.

Июлиан БОНДАРУК, род. 20-9-1897, ум. 13-12-1954.

Иулианна БОРШЕВИЧ, 84 лет, ум. 23 мар. 1951 г. Василий Георгиевич БУРМИСТРОВ, 84 лет, ум. 11-3-1980.

Иисус Христос Сын Божий. Иван Георгиевич БУРМИСТРОВ. Инженер-механик, mechanical engineer John G. Buimistrov, род. 17 апреля 1885 г. -ум. 9 марта 1955 г. Твои есмь аз спаси мя.

Евгения Макаровна БУТЕНКО, род. 25 декабря 1901, ум. 31 января 1970.

Георгий Семенович БУТЕНКО, род. 5-5-1896, ум. 24-9-1954.

Протоиерей Стефан ВЕРБОВЫЙ, ум. 25 апр. 1942 г., 66-ти лет.

Сергей Васильевич ВИНОГРАДОВ, (Кап. Имп. армии), ум. 30 дек. 1962 г. (72 лет).

Николай ВОЛКОВИНСКИЙ {Глебов), 1891 - 1954. ГАВИЮК, Hawyuk, Anastasia, 1879 - 1963, Анастасия. Evstafy, 1877 - 1961, Евстафий.

Вера Ивановна ГАКЕН, ум. 2-7-1987.

Евгений Евгеньевич ГАКЕН. Eugene Накеп, 7-14-1898 4-5-1952. Ольга Вениаминовна ГЕККЕР, ур. Татаринова, род. 4/11, 1897 г. - ум. 26/6 -1984.

Михаил Вячеславович ГЕККЕР, род. 27/11, 1895 г., ум. 27/8, 1956 г. Отрок ГЕОРГИЙ, Комендантов род. 29-1-1936, ум. 8-4-1951. Мария Николаевна ГЕРКЕ, ум. 10 марта 1968 г. Феодор Феодорович ГЕРКЕ, род. 2 мая 1892, ум. 11 апр. 1965 г. Николай ГЛЕБОВ - см. ВОЛКОВИНСКИЙ.

ГОВОРУХИНЫ, Елизавета Николаевна 28. 12. 1892 - 22-3. 1971, Леонид Илиодорович 10. 8. 1892 - 10. 8. 1950.

Товарищ председателя и член круга проф. Св.-Троиц. семинарии Мирон Афиногенович ГОРЧУКОВ, род. 16 авг. 1873 - ум. 9 авг. 1952 г.

Мария Михайловна ГОФФЕЙНС, {урож. Беляева), 19 июля 1887 г. - 19 июня 1956 г.

А. ГОФФЕЙНС, - см. АНДРЕЙ.

Евгения Ивановна ГРИНЕВА, рожд. Курдюкова, род. 27. 12. 1912, ум. 29. 8. 1970. Помяни нас, Господи, во Царствии Твоем. Захарий ГРИНЕВ, 1895 - 1952 г.

ГРИНЕВ, Иван Павлович род. 26. 4. 1897, ум. 13. 7. 1982. Боже, милостив Буди мне грешному. Антоний ГУБАК, 49 лет, ум. 3 окт. 1939 г.

Иоанн ГРОМАДА, 69 лет, ум. в 1940 г. Father of Anna Malinchak, 1871 - 1940.

JAMBA, Julia 1875 - 1952, Adrew 1871 - 1954.

Игнатий Иванович ДАНЧЕНКО, род. 1-5-1923, ум. 23-3-1988.

Ольга Ивановна ДВОРЖИЦКАЯ, 1895 - 1955. Вечная память. Протоиерей Василий ДЕМИДОВ, ум. 29-6-1952, 67 л.

Serge DEM1DOFF, Massachusetts, SGT 66 aaf adrm so. world war 2, September 25. 1910, december 10. 1943. Стефан Андреевич ДЕМЧЕНКО, род. 12-11-1922, ум. 5-11-1992. Елена ДЕНКЕ, 20 фев. 1898 г. 12 апр. 1962 г. Лидия ДЕНКЕ, 1 апр. 1916 г. - 29 дек. 1953 г. Timothy S. DENKE, born 20-2-1894, died 8-9-1974. ДЖЕКЕЛИ - см. ЦАГАРЕЛИ М. Г.

Анна Ивановна ДОЛГОЛЕВИЧ, род. 11-11-1899, ум. 13-10-1952. Протодиакон Спиридон Иаковлевич ДОЛГОЛЕВИЧ, род. 30 окт. 1893 г., ум. 22 июля 1962 г.

ДОРОЖИНСКАЯ, София Николаевна - см. КОВАЛЕВСКАЯ С. Н. ДОРОШЕНКО, Мария Иосифовна 1907 - 1989, Виктор Георгиевич 1900 -1974. Да будет воля Твоя. Rev. father Casimir S. DUTKOVSKY, 1872 - 1936.

Да будет воля Твоя. ЗЫКОВЫ, Вера Григорьевна, род. 31-5-1901, ум. 29-10-1992. Владимир Иванович, род. 30-7-1897, 24-5-1952.

Христос Воскресе, вечная память поел. ИАКОВУ К. Паючок, род. 21 марта 1862 г., ум. 1947 г.

Анастасия Семеновна ИВАНОВА, род. 14-1-1887 - ум. 3-6-1953. Вечная память тебе, дорогая мама.

Рясофорный монах IOB, Островка, 69 лет, ум. 16 авг. 1944 г.

Послушник ИОАНН, в миру Иван Илларионович Махарадзе, род. 23-12-1896, ум. 2-8-1975.

ИСТОМИНА, - см. УРУСОВА Н. В.

Василий Иванович КАЗАНЦЕВ, 88 лет, ум. 10 сент. 1954 г. София Николаевна КОВАЛЕВСКАЯ, ур. Дорожинская, 31. 1. 1893 г., ум. 1. 8. 1961.

Инженер Георгий Павлович КОВАЛЕВСКИЙ, 20. 4. 1888, ум. 16. 4. 1957. Мария КАЗАЧЕНОК, Мала Kozcmok, 1871 - 1954. КОЗЛОВ, Кира 1898 - 1956, Николаи 1892 - 1958. КОЗЛОВ, - см. ПАВЕЛ.

Сильвестр КОЛТУН, ум. 1-го января 1965 г., 84-х лет.

Александра Павловна КОМЕНДАНТОВА, род. 23. 4-1885, ум. 28-5-1972. Анна Владимировна КОМЕНДАНТОВА, род. 12-10-1914 - ум. 12-10-1984. Владимир Васильевич КОМЕНДАНТОВ, род. 10/23-5-1881, ум. 3-12-1961. КОМЕНДАНТОВ, - см. ГЕОРГИЙ.

КОРДЗАЯ - см. ПРОТОПОПОВА Ф. Е.

Георгий Михайлович КОРЕНЕВ, George М. Rockwell, 1888 - 1961. Мир праху твоему, дорогой учитель.

Михаил Федорович КОСЯКОВ, род. 10-7-1878 г. - ум. 25-9. 1956 г.

Мария Георгиевна КОЧУБЕЙ, Armstrong 68 л., ум. 30-1-1955.

Кн. Петр Васильевич КОЧУБЕЙ, род. 17-6-1895, ум. 12-1-1952.

Константин Иванович КРАСНОУТСКИЙ, полковник артиллерии, 63 л., ум. 1-12-1949.

Млад. Елена КРИВСКАЯ, род. 8 июля 1957, ум. 20 февраля 1958 г.

Здесь погребен прах раба Божия Митрофана Николаевича КРИТСКОГО, ум. 22 апр. 1957 г., 87ми лет. Да оупокоит Господь душу его. Военный инженер-электрик Русской Импер. Армии.

КРИЩУК, матушка Лидия, род. 4-11-1900, 14-11-1970. Протоиерей Алексей, род. 3. 10. 1898, ум. 7-11. 1957.

Мстислав С. КУЛЖИНСКИЙ, 1879 - 1957. Вечная память. Hikolau KYZMUZ, 1892 - 1952. Anna KULCHKY, 1883 - 1950.

КУРДЮКОВА, Евгения Ивановна - см. ГРИНЕВА Е. И.

Мария Ивановна КУРДЮКОВА, род. 25. 3. 1917, ум. 24. 10. 1984.

Царь Славы. Сын Божий. Здесь покоится прах митрофорного протоиерея Димитрия КУТЕНКО, родися 15 майя 1870, преставися 17 марта 1959.

Николай ЛАБУС, 1886 - 1957.

Вера Конрадовна ЛЕБЕДЕВА, ум. 20-2-1953.

Княгиня Наталия Васильевна МАКСУТОВА, урожд. Андожская, 8. 9. 1874 - 8. 3. 1948.

Кап. 1-го р. князь Димитрий Димитриевич МАКСУТОВ, 26. 8. 1870 - 30. 1. 1952.

Mother of Anna Malinchak, 1868 - 1938. MALINCHAK, Anna - см. ГРОМАДА И.

Антонина Ивановна МАЛЬЦЕВА, род. 14. 6. 1897 г., умерла 14. 2. 1971 г. Господи, помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших Тебе.

Борис Яковлевич МАЛЬЦЕВ, род. 11 (24)-1-1892 г., умер 2. 9. 1954 г. Господи, помилуй мя, исцели душу мою, яко согреших Тебе.

Анна Андреевна МАНЬКО, (рожд. Родошнова), род. 21-1-1880, ум. 14-10-1956.

Gerge Nicholas MARKOFF, 25-10-1897 - 16-7-1952. Мир праху твоему.

Воин Белой Армии 1919-1920 г. г. Инженер-механик Александр Захарьевич МАРЧ (Марченко), род. - 7-7-1901 г., ум. 2. 3. 1995 г. Господи, спаси Россию и веру Православную, и помяни мя, Господи, во Царствии Твоем.

МАСАЛЬСКАЯ - см. СТЕПАНОВА А. И.

Николай Иванович МАРР, род. 21-11-1940, ум. 24-11-1992.Nicholas М. Man, CRL U. S. Marine corps Vietnam, nov. 21, 1940, nov. 24, 1992. Кап. 2 го p. Платон Платонович МАТВЕЕВ, 4. 9. 1883 - 8. 16. 1948. МАХАРАДЗЕ, Иван Илларионович - см. ИОАНН. МЕДИК ШАХ-НАЗАРОВА Н. А. - см. ЮНАК.

Профессор-инженер Леонид Григорьевич MEЛИК-ШАХ-НАЗАРОВ, 1895-1972. Помяни его, Господи, во Царствии Твоем. Матрона Феодоровна МЕЛЬНИКОВА, род. 24-7-1893, ум. 27-2-1983. Мария МИСУРА, род. 22 июля 1882 г., ум. 28 июня 1965 г. Анна С. МИХАЙЛОВА, 15, 3, 1892 11, 9, 1956.

Lydia MIHADLOFF SHELLY, Лидия МИХАЙЛОВА-ШЕЛЛИ, урожд. Суханова, born Moscow, march 20, 1894, died Indianapolis, Indiana, June 28, 1953.

Петр Петрович МИХАЙЛОВ-ШЕЛЛИ, Peter Petrovich Mihailoff-Shelly, born -oktober 14, 1894 Orel, Russia, died - may 7. 1979 Santa Monika, California. Painter and writer. 1914-1917, captain 3 rd. Ciberian Montain artillery; 1918, captain observer 27th. aviation corps sqadron; 1918-1920, armoved division and Kuban cossak 5th. infantry battery; 1929, american citizenship. St. Vladimir's cross 4 th. degree for bravery Personal Nobility; St. Ann's cross 2 nd. and 4 th/ degree; St. Stanislav, 3 rd. and 4 th. degree.

Василий Кондратьевич МИХАЛЬЧЕНКО, 1891-1961. Мир праху твоему.

Владимир Иванович МОЖАЙСКИЙ, 50 лет, ум. 6 сент. 1950 г.

Капитан Николай Иванович МОРОЗ, N. I. Moroz, 1895-1956. Вечная память горячо любимому отцу, брату и сыну.

Иоанн Васильевич МОРОЗОВ, 69 лет, ум. 14 авг. 1951 г.

Антонина Игнатьевна МОСКАЛЕНКО, род. 23-3-1896, ум. 17. 7-1972.

Павел Моисеевич МОСКАЛЕНКО, род. 29 июня 1888 г., ум. 8 марта 1954 г.

С. НАТЕЛЛА, 1963-1984.

Кондратий Степанович ОЛЕИНИК, род. 5 июля 1888 г., ум. 3 февраля 1956 г. I. ОСТРОВКА, см. ЮВ.

Иеромонах ПАВЕЛ, Козлов 1874 -1951. Знатоку и любителю церковного пения.

Митрофорный протоиерей Сергий ПАНТЕЛЕЕВ, 1893-1968. Прихожане в благодарность от Вознесенского Кафедрального собора. Нью-Йорк.

Anastasios N. PAPPAS, " Thomas ", 11. 30. 1892   2. 5. 1976.

James Т. PAPPAS, Pennsylvania pvt 27 infantry 25 infantry div., Korea, November.

5, 1928, October 13, 1950. И. К. ПАЮЧОК, - см. ИАКОВ.

Father Michael PISKO, 1887    1962.

Архитектор Василий Александрович ПЛАКУНОВ, 1900-1957. Боже, милостив буди мне грешному.

Александра Яковлевна ПЛЮЩ, род. 21 апр. 1867 г. ум. 25 сент. 1962 г.

Игорь Михайлович ПЛЮЩ, род. 14-1-1894, ум. 20-12-1956.

Николай Васильевич ПОПОВ, род. 9-5-1889, ум. 28-3-1957.

Валерия Евгеньевна ПОТАПОВА, ум. 6-5-1956, 1-й день Пасхи.

Елизавета Николаевна ПРИКАЗЧИКОВА, 89 лет, ум. 17-12-1979. Василий Алексеевич ПРИКАЗЧИКОВ, род. 26-12-1888, ум. 31-1-1957. Julia PROKOPIENKO, born - sept. 11-1954, died - okt. 2-1954. Феодосия Ермолаевна ПРОТОПОПОВА, урожд. Кордзая, 14. 4. 1895 - 17. 10. 1957.

Персида Милаповна РАЕВСКАЯ, род. 25-12-1909 г., - ум. 8-4-1952 г. Михаил РАПЕХАП, 1890-1956 г. РОДОШНОВА, - см. МАНЬКО А. А.

Анна Васильевна РУДБАРДИС, род. 2 окт. 1884 года, ум. 24 апр. 1957 г.

РУДИКОВЫ, матушка София Григорьевна 1884-1972,  протопресвитер Авксентий 1880-1964.

Ирина Николаевна РУЗСКАЯ, род. 25 го сентября 1893 г., ум. 15/28-го сентября 1951 г.

Ольга Петровна РУЗСКАЯ, род. 6-го декабря 1869 г., ум. 19 марта (1-го апр.) 1951 г.

Петр Гаврилович РЫБИНСКИЙ, 59 лет, ум. 31 марта 1945 г.

Гали Феодоровна РЫСИНА, род. 14-9-1900, ум. 16-9-1994.

Александр Иванович РЫСИН, род. 1882 - ум. 1957.

Борис САМЧУК, 1885-1951.

Екатерина Владимировна СВАН, род. 17 ноября 1890 г., ум. 13 окт. 1944 г.

Надежда Николаевна СЕТАРЧУК, 1890-1970.

Иподиакон Захарий Симеонович СЕТАРЧУК, 1884-1948.

Кирил Тимофеевич СИМОНЧИК, 59 лет, ум. 19 мая 1943 г.

Нина СЛАВИНСКАЯ, Со Святыми оупокой, 20. 8. 1883 г. 14. 4. 1953 г. Nina Slavinsky, aug. 20, 1883, april 14, 1953.

Мария Ивановна СОКОЛОВА, род. 26-3-1887, ум. 8-3-1985.

Леонид Николаевич СОКОЛОВ, ум. 26-1-1954.

Младенец Вера Львовна СТАБИНСКАЯ, ум. 25-3-1974.

СТЕПАНОВЫ, др. медицины Александра Ивановна, ур. Масальская 17. 11. 1888-11. 10. 1976, инженер-архитектор Феодор Никитич, 2. 2. 1880-20. 7. 1950. Вечная память.

Протодиакон Димитрий СУХАНОВ, 1895-1958. Прихожане Вознес, собора. Нью-Йорк.

СЦЕПУРО, матушка Мария Савватиевна 1899-1957. Помяни нас Господи в Царствии твоем.

Да будет воля Твоя. Barbara TARAKUS, 11. 4. 1872 - 8. 11. 1953.

Евгения Андреевна ТАРАКУС, 76 лет, ум. 26-12-1975.

Михаил Андреевич ТАРАКУС, род. 20-1-1903, ум. 23-7-1982.

Мир праху твоему.Подполковник Тимофей Андреевич ТАРАКУС-ТАРАКУЗИО, род. 11-1-1897, ум. 4-3-1958.

ТАТАРИНОВА, - см. ГЕККЕР О. В.

Анна Онисимовна ТЕНЕТО, род. 1-9-1889, ум. 1-4-1976.

Dimitri К. TERESTCHENKO, aug. 12. 1895, June 30. 1942.

Татиана Николаевна ТИМАШЕВА, род. 14-го ноября 1891 г., ум. 8/21-го сентября 1950 г.

Александр Петрович ТРОИЦКИЙ, род. 18 ноября 1891 г., ум. 8 августа 1950 г.

Мария Павловна ТРУСОВА, родилась 23 июня 18...3, умерла 27 июня 1957 г.

Иван Максимович ТРУТЕНКО, род. 28. 3. 1878 г., ум. 12. 11. 1950.

Екатерина Михайловна УАЙТХАУЗ, ( Whitehouse), род. в июле 1922 г. - ум. 12 февр. 1958 г.

Княгиня Наталия Владимировна УРУСОВА, урожд. Истомина, ум. 12. 10. 1963.

Здесь покоится прах раба Божия Василия Васильевича ФЕДЧИКА, род. 1880 г. ум. 1989 г.

Анна Викторовна ФРИСК, род. 13-6-1871, ум. 17-5-1945.

Георгий Владимирович ФРИСК, род. 2 февр. 1862, ум. 6 авг. 1946.

Магу А. Фгоlow, Мария А. ФРОЛОВА, род. 18 окт. 1882 г. - ум. 15 окт. 1956 г. Помолитесь о рабе Божией Марии.

Наталия Степановна ХМЕЛЕВСКАЯ, Namely Khmelevslcy, род. 1871, сконч. 1949.

Елена Михайловна ХОМЕНТОВСКАЯ, род. 21-2-1893, ум. 16-5-1973. Младенец Христофор ХОФ - Hauf, ум. 22-7-1983.

Мария Георгиевна ЦАГАРЕЛИ (урожд. Джекелн), род. 22 февр. 1880 г., ум. 24 нояб. 1957 г.

Владимир Николаевич ЦАГАРЕЛИ, род. 14 янв. 1878 г., ум. 3 нояб. 1946 г.

Протоиерей Иоанн ЧЕРНАВИН, 71-го года, ум. 3 сент. 1950 г.

Терентий Феодорович ШАПОВАЛЕНКО, 23-4-1869 - 19-12-1956. Мир праху твоему, дорогой муж, отец и дедушка.

SCHEWCHENKO, Nicholas Jan. 1. 1915, mar. 22. 1957.

Со Святыми оупокой Христе душу раб Твоих. Ксения Орестовна ШТРАНДМАНН, род. 12-5-1894, ум. 21-7-1984. ШТРАНДМАНН, Василий Николаевич 20 апр. 1877, ум. 18 нояб. 1963.

Раиса Гавриловна ЭММЕРИНГ, род. 25-6-1892, ум. 20-1.1988.

Семья ЮНАК, Антонина Петровна 1883-1960, Наталия Антоновна Мелик Шах-Назарова 1904-1983, митр. прот. Антоний 1880-1968. Помяни их, Господи во Царствии Твоем.

Матушка Параскева Георгиевна ЯСАРЕВСКАЯ, род. 14-10-1894, ум. 14-9-1992. Диакон Павел ЯСАРЕВСКИЙ, род. 13-6-1883, ум. 26-6-1970.


Для данного краткого очерка использована следующая литература:

1. Краткий исторический очерк строительства Свято-Троицкого монастыря. Издание Св.-Троцкого м-ря. 1978 г.

2. Русская Православная Церковь Заграницей. 1918 - 1968. Под редакцией гр. А. А. Соллогуб. 2-й том. Издание Русской Духовной Миссии в Иерусалиме Русской Православной Церкви Заграницей. Нью-Йорк, 1968 г.

3. Русский Американец , № 20, 1995 г. Издание Конгресса Русских Американцев.